-
1 scour
• brzo krstariti; brzo pretražiti; čistiti; čišćenje; ispiranje; ispirati; izribati; izvaditi; izvaditi (mrlje); jak proliv; juriti; krstariti; očistiti; oribati; podlokavanje; prati; prečistiti se; pretražiti; pretraživati; pročistiti; ribati; skinuti mrlje; švrljati; tražiti; tu -
2 beat
vt/i ([pret] beat; [pp] beat, beaten) I. [vt] 1. tući, udarati, lupati, mlatiti, kovati 2. udariti takt 3. pobijediti, nadmašiti, potući 4. zbuniti, smjestiti 5. smrviti, tucati, utrti (put); 6. hajkati divljač, pretražiti revir 7. srušiti, oboriti (rekord) 8. biti previše, preteško, nadilaziti mogučnosti II. [vi] 1. udarati, lupati (glasno), kucati, bubnjati 2. [mar] krstariti, lavirati 3. pomicati se; [fig] mučno se probijati; bjesnjeti, šibati / to # the breast = lupati se u prsa, kjati se, žaliti; to # black and blue = isprebijati (koga) na mrtvo ime; to # the air = uzalud se truditi; to # to = udarati takt; to # the path = utrti put; to # hollow = hametice poraziti; to # one's brains = napinjati mozak, razbijati glavu; to # the bounds = odrediti međe kolčenjem, iskolčiti; [fig] to # a parley = predložiti pregovore (bubnjanjem); to # a retreat = bubnjati na uzmak ([fig]), uzmaknuti, povući se, pobjeći; to # a thing into a person = utuviti kome što; [US] [sl] to # the band (hell) = sve nadmašiti,nadvisiti, biti jedinstven; [US] [sl] can you # it? = jeste li čuli takvo što?, koja drskost!; [US] [sl] # it! = gubi se!, tjeraj!; that #s me = to ne razumijem, to mi je neshvatljivo; to # about the bush = obilaziti kao mačak oko vruće kaše* * *
istući
izbijanje
izbijati
izbiti
lupati
obilaženje
otkucaj
patrola
pobijediti
poraziti
potući
puls
pulsiranje
tući
tuku
udar pulsa
udarac
udarati
udariti -
3 beat up
vt/ i I.[vt] 1. prebiti, premlatiti 2. napasti, naglo navaliti (na) 3. potražiti, pretražiti 4. tići jaja 5. sazivati bubnjanjem, skupiti II.[vi] 1. doći gore, dići se 2.[mar] jedriti protiv vjetra ([against]) / to # eggs = stući jaja; to # recruits = novačiti; to # the quarters of = osjetiti iznenada* * *
isprebijati
izmlatiti
mlatiti
prebiti
pretući -
4 covert
s skrovište, zaklon, utočište; šikara, guštik / #s [pl] = pokrivna pera (ptica); to draw a # = pretražiti guštik, šikaru (u lovu na lisice)* * *
skriven
skrovište
skrovit
šumski gustiš
tajan
tajni
zaklon -
5 draw
vt/i I. [vt] 1. vući, povući, potezati, tegliti 2. privlačiti, privući; nategnuti, napeti (luk) 3. vaditi, izvaditi (zub); izvući, izvlačiti (mrežu) 4. crpsti, iscrpsti; sisati (mlijeko) 5. trgnuti (mač) 6. istegnuti, rastegnuti, razvući, produljiti; navući 7. točiti (pivo); istočiti, otočiti, pretočiti; pustiti (krv) 8. iskriviti, otegnuti (lice) 9. risati, crtati, slikati; prikazati, opisati 10. [com] mjeničiti, vući mjenicu, trasirati, ispostaviti 11. izvući (zgoditak) 12. [mar] gaziti, tonuti (brod) 13. dizati (plaću) 14. [hunt] pretražiti (šiprag) 15. [fig] zaključiti, izvesti na zaključak ([from] iz) 16. izmamiti, izbaviti; iznuditi 17. uvući dah, udahnuti 18. nagovoriti, navesti ([to, into] na) 19. odgovoriti, odvratiti ([from] od) II. [vi] 1. vući, vući se; voziti se (kola); primicati se, dolaziti 2. risati, crtati 3. privlačiti 4. skupljati se, zgrčiti se, skupiti se 5. [mar] nositi (jedra) 6. [sport] odigrati utakmicu neodlučeno, neodlučeno dovršiti na- tjecanje / to # a bed on = ciljati, nišaniti, uzeti na nišan; to # lots = ždrebati, iždrebati; [coll] to # it mild = biti umjeren, ne pretjerivati; to # the long bow = pretjerivati, pričati lažne priče, izmišljo tine; [hunt] to # blank = ne naći divljači (prilikom pretraživanja šipraga); [fig] to # the line at = zaustaviti se (kod), ne htjeti ići da- lje (od); to # to end, to # to close = primicati se kraju; to # game (battle) = neodlučeno završiti igru (bitku); to #, hang and quarter = objesiti, izvaditi utrobu i raščetvori ti (kazna za zločinca); [lit & fig] to # rein = pritegnuti uzde, obuzdati; to # stumps = završiti igru ([cricket]); to # a bill on a p = mjeničiti na koga, to # attention to = svratiti pozornost (na); to # level with = stići, dostignuti; [fig] to # a veil over = zastrti velom, prikriti; to # firs blood = učiniti prvi napad; to # it fine = ostaviti premalo slobodnog prostora (oduška),na vlas odmjeriti; the boat #s six feet = brog gazi šest stopa; at daggers drawn = u zavadi, kavgi, ljutu neprijateljstvu; drawn face = oduljeno, razvučeno lice* * *
crpsti
crtati
igrati neriješeno
iscrtavanje
izjednaÄen rezultat
izvlaÄiti
izvući
nacrtati
neodluÄan rezultat
neriješena igra
neriješena utakmica
neriješeni rezultat
potez
povlaÄenje
povući
remi
risati
upisati
vući
ždrijebanje -
6 ferret
vi/t I.[vi] tražiti naokolo; loviti pomoću tvora; čistiti (rupe, jazbine); otjerati (zečeve itd.); istražiti, uhoditi, njuškati II.[vt] tražiti, pretražiti (for)* * *
Ävrsta vrpca
detektiv
lasica
njuškalo
tvor -
7 frisk
vt/i skakati, skakutati, đipati, poskakivati, živahno pokretati; pretražiti kome džepove, vršiti osobnu premetačinu* * *
Ä‘ipanje
poskakivanje
skok -
8 go over
vi A ([prep]) pregledati, istražiti, pretražiti; proći, pročitati, pomisliti, ispitati / [mil] to # the top (bags) = iskočiti iz rovova, poći na juriš B ([adv]) 1. prijeći, prelaziti, prestupiti (to k, na) 2. prebaciti se, srušiti se, prevrnuti se 3. [theat sl] imati uspjeha* * *
pregledati
prijeći -
9 overhaul
vt 1. temeljito pretražiti, ispitati, istražiti, rastaviti u dijelove radi pregleda, pregledati ponovo (račune) 2. [mar] dostići, pristići; popraviti (brod), izvršiti remont* * *
dostići
ispitati
pažljivo pregledati
pregled
pregledati
prestići -
10 ransack
vt prekopati, ispremetati, temeljito pretražiti, ispitati; plijeniti, (o)pljačkati* * *
ispremetati
ispreturati
opljaÄkati
pretražiti
tražiti -
11 be to seek
• dobiti; gledati; još ne biti naćen; još ne biti postignut; pokušati; prebeći čemu; pretražiti; pribeći čemu; zaprositi; zatražiti -
12 explore
• ispitati; ispitivati; istražiti; istraživati; pretražiti -
13 ferret
• cunjalo; čvrsta vrpca; detektiv; istraživač; lasica; loviti sa lasicama; pažljivo pretražiti; tvor -
14 forage
• dobaviti furaž; furaž; hrana; hraniti; ići u pljačkaški pohod; ispreturati; iti za furaž; krma; opljačkati; pretražiti; snabdevanje hranom; stočna hrana; tragati za; tražiti -
15 go through
• izdržati; izvesti; izvršiti; podmiriti; podneti; podrobno pretresti; preležati; pretražiti; pretresati; pretresti; proći kroz -
16 honey comb
• grebenati vunu; isprobijati; istimariti; izbušiti; kapura; međa; otimariti; pretražiti neko mesto; razbijaju se talasi; razriti; saće; timariti -
17 overhaul
• dostići; dovesti u red; generalna revizija; generalni pregled; ispitati; obnova; opravka; pažljivo pregl.; preći; pregled; pregledati; prestići; preteći; pretražiti; pretresti; r; rastaviti u delove radi pregleda i popravke; rastavljanje na delove radi pregleda i popravke -
18 quarter out
• biti na stanu; iseći; iseći na četvrti; izdeliti; konačiti; obići; pretražiti; raskidati; rastrgnuti načetvoro; razdeliti; razmestiti po stanovima; ukonačiti -
19 ransack
• ispremetati; ispreturati; opljačkati; pretražiti; pretraživati; pretresati; pretresti; tražiti -
20 retreive
• ponovo uzeti; pretražiti
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pretražiti — pretrážiti (koga, što) svrš. <prez. prètrāžīm, pril. pr. īvši, prid. trp. prètrāžen> DEFINICIJA 1. a. detaljno pregledati, tražeći što [pretražiti džepove] b. inform. pregledati fajlove, baze podataka, Internet i sl. 2. obaviti pretragu… … Hrvatski jezični portal
pretrážiti — (koga, što) svrš. 〈prez. prètrāžīm, pril. pr. īvši, prid. trp. prètrāžen〉 1. {{001f}}a. {{001f}}detaljno pregledati, tražeći što [∼ džepove] b. {{001f}}inform. pregledati fajlove, baze podataka, internet i sl. 2. {{001f}}obaviti pretragu ⃞… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
prekòpati — (što) svrš. 〈prez. ām, pril. pr. āvši, prid. trp. prȅkopān〉 1. {{001f}}kopanjem donje slojeve izbaciti na površinu [∼ zemlju] 2. {{001f}}pren. razg. premetnuti tražeći što, pretražiti [∼ ladice] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pretražívati — (koga, što) nesvrš. 〈prez. pretràžujēm, pril. sad. pretràžujūći, gl. im. ānje〉, {{c=1}}v. {{ref}}pretražiti{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
prevŕnuti — (koga, što, se) svrš. 〈prez. prèvr̄nēm (se), pril. pr. ūvši (se), imp. prevŕni (se), prid. trp. prèvr̄nūt〉 1. {{001f}}(koga, što, se) a. {{001f}}okrenuti na drugu stranu [∼ čamac; ∼ odijelo (u prerađivanju); ∼ travu (u sušenju); ∼ zemlju (u… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
preòrati — (što) svrš. 〈prez. prèorēm, pril. pr. āvši, imp. preòri, prid. trp. prȅorān〉 1. {{001f}}ponovno uzorati (njivu) 2. {{001f}}pren. razg. sve temeljito a. {{001f}}pretražiti, istražiti b. {{001f}}promijeniti [∼ tekst] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
prokòpati — (što) svrš. 〈prez. ām, pril. pr. āvši, prid. trp. prȍkopān〉 1. {{001f}}kopajući provesti što kuda, napraviti kanal, put i sl. 2. {{001f}}kopajući, bušeći proći kroza što, na drugu stranu 3. {{001f}}pren. temeljito pretražiti … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pročèšljati — (što) svrš. 〈prez. ām, pril. pr. āvši, prid. trp. prȍčešljān〉 1. {{001f}}a. {{001f}}češljem proći kroz kosu (bradu) b. {{001f}}prikladnim alatom proći kroz vunu, pamuk, kudjelju itd. 2. {{001f}}pren. brižljivo pretražiti što [∼ šumu; ∼ područje; … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
prètrēsti — (koga, što) svrš. 〈prez. pretrésem, pril. pr. esāvši, prid. trp. pretrèsen〉 1. {{001f}}istresti, izasuti iz jedne posude, vreće i sl. u drugu 2. {{001f}}a. {{001f}}pretražiti pipajući, preturajući [∼ džepove] b. {{001f}}obaviti pretres,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
skenírati — dv. 〈prez. skènīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvšī, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}pretražiti/pretraživati neku površinu ili predmet uz pomoć zrake svjetla, elektrona i sl. 2. {{001f}}inform. a. {{001f}}provjeriti/provjeravati pohranjene podatke… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
skenirati — skenírati dv. <prez. skènīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvšī, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. pretražiti/pretraživati neku površinu ili predmet uz pomoć zrake svjetla, elektrona i sl. 2. inform. a. provjeriti/provjeravati pohranjene podatke… … Hrvatski jezični portal
